© Chaire Unesco « Pratiques journalistiques et médiatiques. Entre mondialisation et diversité culturelle » de Strasbourg. Réalisé par Frédéric TENDENG, COM'PRO: Créé avec Wix.com. 

Adela DRAGAN

  • Maître de conférences 

  • Axe : Communication

  • Année de rattachement à la chaire : 2016 

  • Université de rattachement :  Université du Bas Danube de Galați, Roumanie 

  • Membre de la Chaire UNESCO (769). Pratiques journalistiques et médiatiques, Strasbourg

  • Email adela.dragan@ugal.ro

  • Site web de votre université : http://www.ugal.ro

​​

Thèmes de recherche : théorie de la politesse, discours journalistique, didactique du FOU / FOS

  • Stratégies de communication

  • Communication professionnelle

  • Communication d’entreprise

  • Techniques de communication

Titulaire d’un doctorat en linguistique et maître de conférences à l’Université du Bas Danube de Galați (Roumanie), Adela Drăgan a enseigné le roumain à l’Université de Strasbourg entre 2015 – 2017.​

Coresponsable du Centre de réussite universitaire de l’Université du Bas Danube de Galați sous la direction de L’Agence Universitaire de la Francophonie (2012 – 2015). Projet mis en place pour l’augmentation des compétences langue et culture française et francophone, destiné aux étudiants, aux élèves et divers professionnels de l’Est de la Roumanie.

DIRECTIONS DE REVUES

  • Le discours spécialisé : théorie et pratique (coéditeur – 2005, 2007, 2010, 2014). Editions Europlus pour 2005 et Galati University Press

  • Communication et argumentation dans l’espace public (coéditeur – 2007). Editions Galati University Press

 

ARTICLES DANS DES REVUES AVEC COMITÉ DE LECTURE NON RÉPERTORIÉES DANS DES BASES DE DONNÉES INTERNATIONALES

  • Drăgan, Adela, 2018, La confession littéraire comme offense à soi-même. Le portrait d’Octavian Paler à travers Deșertul pentru totdeaunain Revue des Langues Néo-Latines, complément au no 382, pp. 59 – 79.

 

ARTICLES DANS DES REVUES SANS COMITÉ DE LECTURE

  • Drăgan, Adela, 2013, Communiquer pour enseigner in Actes de colloque international Actualités dans l’enseignement des langues dans un contexte pluridisciplinaire, Université d’Etat « Alecu Russo » de Bălți, 29 mars 2013

 

COMMUNICATIONS AVEC ACTES DANS UN COLLOQUE INTERNATIONAL

  • La modernité des idées pédagogiques de Charles Rollin. Colloque international La modernité des Lumières au début du troisième millénaire. Le XVIIIe siècle revisité, Galați 29 – 30 avril 2015

  • Ironie et humour dans les titres des éditoriaux. Étude de cas: Cristian Tudor Popescu. Conférence internationale Humour in Conventional and Unconventional Politics ICHCUP, Galați 5 - 8 novembre, 2012

  • La didactique du FLE entre classique et moderne. Conférence La formation professionnelles des futurs enseignants de FLE: enjeux et stratégies dans la zone ECO, Craiova 9 - 10 juillet, 2012

  • Les actes directifs dans la communication d’affaires. Conférence La traduction specialisée: fondements et méthodes. Typesde discours, formules consacrées, dimensions culturelle, Craiova 4 - 6 iunie, 2012

 

COMMUNICATIONS SANS ACTES DANS UN COLLOQUE INTERNATIONAL

  • Le discours média en ligne – le contrat médiatique et le rôle des titres. Étude de cas: la chaîne Realitatea TV. Conférence La langue roumaine dans le monde. Convergences européennes en linguistique et littérature roumaine. Budapest, 23 – 25 mai 2017

 

AUTRES PRODUCTIONS

  • Drăgan, Adela, Franič, Ivana, Ganea, Alina, Ruet, Magali, 2014, Chapitre 1 L’intégration dans l’université française in Elena Petrea (et coll.) Communiquer en FOS. Renforcement du français pour les étudiants. Editions du CIPA (manuel)

 

  • Drăgan, Adela, 2011, La communication d’affaires. Guide lexical français – roumain. Galați: Galați University Press.

 

Articles

 

  • Drăgan, Adela, Șerbănică, Florinela, 2017, Les universités roumaines face aux enjeux de la communication. Le discours de l’université - masques et réalités in Linguano 2/2017, pp. 123 – 136.

  • Drăgan, Adela, 2015, Interdisciplinary support for professional communication: pragmalinguistic aspects of verbal politeness, in Management the Key Driver for creating Value,Editions Niculescu, vol. 7, octobre 2015, pp. 633 – 653.

  • Drăgan, Adela, 2014, Le français sur objectif universitaire (FOU), défis et enjeux pour les enseignants et les étudiants in Discursul specializat: Teorie şi practicăvol. 6, pp. 14 – 27.

  • Antelmi, Donella, Drăgan, Adela, 2014, Moments discursifs dans la presse italienne et roumaine : le crime de Mailat entre information et point de vue in Discursul specializat: Teorie şi practicăvol. 6, pp. 70 – 92.

  • Drăgan, Adela, Ganea, Alina, 2013, Approche pragmatique de la relation enseignant - apprenant. Les actes de langage dans le contexte didactique in Synergies no8/2013, pp. 31 – 42.

  • Drăgan, Adela, Fendrich, Muriel, 2011, La menace des faces dans la communication électronique. Cas de figure : la relation enseignant-étudiant in Lienard, Fabien, et Zlitni Sami, La communication électronique : enjeux des langues, pp. 31 – 42.

  • Alina Ganea, Adela Drăgan,2009,L’émotion négative comme véhicule de l’opinion dans les médias. Le cas du journaliste roumain Cristian TudorPopescuinRevue Roumaine d’Études Francophones RREF, no 1, 2009, pp. 138 – 149.

  • Adela Drăgan, Alina Ganea, 2009, L’ironie dans le discours journalistique. Étude de cas : Cristian Tudor Popescu in Actele Colocviului internațional Discursul specializat : Teorie şi practică, Galaţi, 23 - 25 octobre 2009, pp. 100 – 117.

  • Adela Drăgan, 2009, Le potentiel communicatif de la politessein Interstudiano 4 / 2009, pp. 110 - 114.

 

Notes de lecture

 

  • Drăgan, Adela, 2016, L’actualité d’Erving Goffman, de l’interaction à l’institution in Questions de communicationno 29, 2016, PUN – Presses Universitaires de Lorraine

  • Drăgan, Adela, 2014, L’évaluation des productions complexes en français langue étrangère /seconde dans l’enseignement supérieur, L’Harmattan 2010 in Le français à l'université, 19-03 | 2014 Mise en ligne le: 16 septembre 2014

  • Drăgan, Adela, 2011, Discours et interaction verbale dans l’espace public roumain. Popa, Diana, Gâță, Anca (eds.) in Actes du colloque international Lexique commun, lexique spécialisé